與京都傳統工藝合作成果榮獲全球肯定 | 島津創業150週年紀念企劃榮獲「2026 紅點設計獎 (Red Dot Design Award 2026)」
島津製作所創業150週年紀念企劃「京都傳統工藝 × 島津產品『技與業』(The Craftech Project: A Fusion of Kyoto Craftsmanship and Advanced Science & Technology)」榮獲全球頂尖設計獎項「2026 紅點設計獎 (Red Dot Design Award 2026)」(主辦單位:德國北萊茵-西發利亞設計中心)「品牌與傳達設計(Brand & Communication Design)」類別獎項。此獎項以品牌塑造、廣告及數位體驗等為評選對象。頒獎典禮預計於11月6日在柏林音樂廳舉行。此次為本公司繼2024年血管攝影系統「Trinias series with SCORE Opera」之後,第二度於此類別獲獎。
於2025年迎接創業150週年之際,島津啟動「京都傳統工藝 × 島津產品『技與業』」企劃,向全球傳達島津長久以來持續傳承的製造理念。在與京都府簽訂的全面合作協定架構下,我們與10家傳統工藝工房合作,製作4款融入傳統設計元素的島津產品概念機型。
液相層析儀「Nexera系列」、氣相層析儀「Brevis GC-2050」、移動式X光攝影系統「MobileDaRt Evolution MX8 Version」,以及頭部/乳房用TOF-PET系統「BresTome」,分別導入西陣織、京友禪、京漆器及金繼等京都傳統工藝。這些裝飾以外觀零件、特製貼紙等形式作為選配項目販售,截至2025年底的限定販售期間,累計交付超過100台。此外,實機亦符合歐洲針對電子設備中有害物質使用所制定的「RoHS法規」,不僅僅只是藝術作品,而是真正以實用設備形式進行販售,這一點也獲得高度肯定。
150週年企劃 4款概念機型 實機照片
-
液相層析儀「Nexera series」

-
氣相層析儀「Brevis GC-2050」

-
移動式X光攝影系統「MobileDaRt Evolution MX8 Version」

-
頭部/乳房用TOF-PET系統「BresTome」


4款概念機型在2025一整年,於全球18個國家的57個地點(包括島津集團各據點等)展出,此外也曾於2025年日本國際博覽會(大阪・關西萬博)的關西館中展示。
關於 紅點設計獎 (Red Dot Design Award)
紅點設計獎為創立於1955年的國際設計獎項。2025年9月,隨著與日本工業設計協會(JIDA)建立合作關係,其在日本的知名度也進一步提升。紅點設計獎項分為「產品設計(Product Design)」、「品牌與傳達設計(Brand & Communication Design)」及「設計概念(Design Concept)」三大類別。今年,桌上型精密萬能材料試驗機「Autograph AGS-V」及高速攝影機「HyperVision HPV-X3」亦榮獲「產品設計」類別獎項。